SUPERMARKET TALKS: screenings, performance, paneldebatter, talks
– mitt i SUPERMARKET.

LADDA NER HELA PROGRAMMET SOM PDF, två A4-sidor (184 K)


Fredag 15 februari

Kl 14.00 Rumänsk otaku/sci-fi kultur
Stefan Tiron, curator och redaktör för tidskriften Omagiu, berättar om den lokala otaku/sci-fi-kulturen i relation till populärkultur och fanzines in Rumänien. Rumänska otaci (anpassning till rumänska av det japanska ordet otaku) är en grupp unga rumäner som delar passionen för japansk animation, asiatisk film, spel och global popkultur.  Läs sf-författaren Corry Doktorows intervju med Stefan Tiron om den rumänska mangakulturen i  Forbes magazine.

Kl 16.00 Ska konstnären avstå sin upphovsrätt? - Bildkonst Upphovsrätt i Sverige (BUS) anordnar paneldebatt och öppet samtal.
Är upphovsrätten ett hinder för konstnärlig kreativitet, för kulturell tillgänglighet och spridning? Är upphovsrätten av så stor ekonomiskt betydelse för bildkonstnärerna att det är detta som skapar problemen? 
Panel bestående av Peter Johansson, Klara Kristalova, Monika Marklinger och C-Stefan Ahlenius. Moderator: Anna Eineborg. Debatten avslutas med informella samtal. www.bus.se

Kl 18.00 Exercis – performance
Två grupper framför varsin koreografi till gemensam musik. Två koreografier har gjorts oberoende av varandra och är tänkta som två parallella strömmar där slumpen till stor del har tillåtits att styra vilka rörelsekoder som möts i de två koreografierna sekund för sekund . Performancen är ett försök att visualisera de komplexa sidor som krockar i en och samma individ.
Konstnär: Maria Heimer Åkerlund. Musik: Lars Åkerlund. Preview inför Den 1:a på Moderna, Maria Heimer Åkerlund, Exercis. 1 mars kl 18.15 på Moderna Museet, Exercisplan.

Kl 18.30 Fylkingen presenterar en circuit bending-konsert med hembyggd elektronik.
Fylkingen håller konsert med hembyggd elektronik samt visar dansfilmen ÄGG och STEN från 2006 - ett samarbete mellan danskonstnären/koreografen Anna-Tora Jonasson och tonsättaren/musikern Jan Liljekvist.

Lördag 16 februari

Kl.12:30 Filmscreening

-Galleri Alma Enterprises visar “Europe for President” (2008), konstnär: Thomas Altheimer, 20 min
Thomas Altheimer's film dokumenterar konstnärens framgångar som presidentkandidat för Europa i den kommande amerikanska presidentvalet. Kandidaten är en infödd amerikan som driver en valkampanj för europeiska frågor.

- Galleri Kabine från Köpenhamn visar “Knowing Me Knowing You...” (2007), konstnär: Johanne Nissen, 3 min
Filmen är en informell studie som utforskar brett varierande ämnen såsom självbild, identitet, maskerad och kärlek. Konstnären håller porträtt hämtade ur magasin framför sitt ansikte. I dessa porträtt har ansiktena klippts ut och konstnären Johanne Nissen fyller  hålrummen med sitt eget ansikte vilket skänker liv åt bilderna medan hon sjunger. Kön, ålder och ras korsas, medan fragment av material finner nya kompositioner som bidrar till att skapa ny och överraskande mening.

- Galleri Kabine från Köpenhamn visar “Sweet Things” (2002), konstnär: Lasse Lau, 37:56 min
Filmen skildrar en man som fyller sina fickor till brädden med karameller från en maskin i Berlins U-bahn. Även när han passerar gräsen för hur mycket han kan äta, fortsätter mannen att köpa mer och mer och mer… Den mekaniska och nästan ändlösa repetitionen i att välja nya varor, stoppa i pengarna och fylla fickorna, blir i sig självt ett ändamål. Med filmen Sweet Things vill Lasse Lau exponera materialismen i välfärdsamhället och stadslivet; det överflöd av saker vi önskar och kan eller inte kan skaffa oss. Genom att visa filmen på konstmässor riktar Lasse Lau en kritik till konstmarknaden, och framförallt dess mekanismer och påverkan på konstnärligt skapande.

- I samarbete med twochange för Studio 44 visas “Hit the Floor” (2006), konstnär: Kay Khalil, 40
min
Filmens första del visar utvecklingen av säkerheten i hemmet i den islamska terrorns tidevarv. Genom att använda en dokumentär stil porträtteras förändringar, influenser och konsekvenser som 11:e september, terror, krig, misstro (mot den islamska världen) och fördomar etc. Den andra delen av verket är en dokumentär återskapelse av en sann historia som är resultatet av dessa fördomar och denna misstro. Kays Khalil är internationellt verksam kortfilms/videokonstnär bosatt i München, Tyskland. 
twochange - agent och producent för videokonst. twochange producerar nya situationer för videokonst innanför och utanför den vita kuben för människor i deras vardagsmiljö. www.twochange.com

Kl 14.00 Paneldebatt: Varför konstnärsdrivet? – Om ekonomin och teorin som möjliggör alternativa institutioner
Robert Stasinski, konstkritiker och projektledare på Iaspis leder en diskussion med panelister från de deltagande gallerierna på Supermarket.

Hur skapas ekonomiska ramar för en utominstitutionell konst? Vilken konst ställs ut och varför? Hur speglas den konstnärsdrivna institutionen genom andra befintliga institutioner och museer? Behövs ett nytt ekonomiska stödsystem för dessa platser? Hur ser de internationella nätverken ut för konstnärsdrivna institutioner? Hur sammankopplas de till den institutionella konstteorin?

Deltar i diskussionen gör:
Jerelyn Hanrahan, ordförande för The Sculptors Guild, New York
Nienke Vijlbrief, projektkoordinator, P/////AKT, Amsterdam
Ben Tomlinson, projektkoordinator, Alma Enterprises, London
Pontus Raud, projektledare för Supermarket
Edmund Piper, grundare av Berliner Kunstsalon i Berlin
Magdalena Kownacka, programansvarig för Galleri F.A.I.T , Krakow
Bastien Gilbert, ordförande för Regroupement des centres d'artistes autogérés du Québec (RCAAQ)

Kl 17.00 Filmscreening med verk av videokonstnären Ciprian Muresan från Cluj i Rumänien
Ciprian Muresan (Cluj, Rumänien) var en av de medverkande konstnärerna i utställningen Dada Öst? - Rumänerna på Cabaret Voltaire som visades på Färgfabriken förra året. Hans verk är skarpa betraktelser som ger oss en insikt om Rumäniens samhälle och historia. Filmvisningen introduceras av curatorn Stefan Tiron och inleds med 3D Rubliov, en kommentar till Tarkovskys klassiker Andrei Rubliov och avslutas med en skakande Shrek-remake av kärnscenen i Bunuels Un Chien Andalou. Animationen är en kort fabel om ursprunget till revolt.

Un Chien Andalou

Kl 18.30 Release - Hjärnstorm
Hjärnstorm presenterar tidskriften och det aktuella numret. Presentationen inleds med en ouvertyr, ett romantiskt musikaliskt stycke i samtida tappning.

Efterfest! Kvällen fortsätter på Studio 44, Tjärhovsgatan 44, buss 3 till Tjärhovsplan
Kl 21.30 är det CD-release på ett ljudverk av Mari Kretz och Ola Nilsson.  The doppler noice environment project  bygger på ljudupptagningar från sjukvården. Ljud från kroppsundersökningar, maskinljud, miljöljud: från det privata till det offentliga. Sedan följer BAR på galleriet med "bakgrunds-DJ" - mingla, snacka, softa.


Söndag 17 februari

Kl 12.00 CCCK -Center for Communication and Context Kyiv: Post Funding Eastern Europe.
Presentation av ett research-projekt av konstnär Ingela Johansson och Inga Zimprich. Projektet tar den institutionella konstscenen i Ukraina som utgångspunkt, med fokus på utvecklingen av Soros Arts Centers (SCCAs) som etablerades i mitten av 90-talet i centrala och östra Europa. Presentationen sker tillsammans med Yuliya Usova. 

Kl 13.00 Curator Talk - Marie-Josée Lafortune
Curator/konstnär Marie-Josée Lafortune, konstnärlig ledare för Centre d’art contemporain Optica i Québec presenterar sitt arbete som konstnär, curator och konstskribent.

Kl 14.15 Exercis – performance
För dem som missade fredagens performance kommer här ännu en chans att se Exercis!
Konstnär: Maria Heimer Åkerlund. Musik: Lars Åkerlund. Preview inför Den 1:a på Moderna, Maria Heimer Åkerlund, Exercis. 1 mars kl 18.15 på Moderna Museet, Exercisplan.

Kl 14.30 Filmscreening
Galleri Barbara Hansen i Köpenhamn visar “Strom/Sammenhang”, 3:55 min, konstnär: Benedikte Rensen.
Studio 44 visar “Entrance” (2006), konstnär: Sini Pelkki, 0:59 min
Kultivator visar “Middag med korna eller Mat till dem vi älskar”, en film från skördefesten på Öland den 30e September 2005, 7 min.
Nationalgalleriet visar “Crust” (2005), konstnär: Nadja von Bahr, 6 min.
Tegen 2 visar “Cantos de la columna vertebral” (Sånger från ryggraden), konstnär: Dror Feiler, 21:58 min.
Galleri f.a.i.t visar “Abstraction and mimesis of a leaf” (2007), konstnär: Stefan Burger, 8: 50 min.
Sculptors Guild visar en serie korta verk: Cliff Baldwin, “New World Coming” (2002), 1:58 min; Jerelyn Hanharan, “Hybrid”, 1:14 min; Yuko Oda, “Take Off” (2007), 2:49 min; Yuliya Lanina “Hungry Ghosts”, (2007), 1:21 min.


Fler filmer tillkommer!

Ändringar i programmet
kan förekomma.

Samordning: Stina Edblom och Peggy Gallert.



SUPERMARKET TALKS 2008 is supported by
BUS, Bildkonst Upphovsrätt i Sverige (Visual Arts Copyright Society in Sweden),
Statens Kulturråd (The Swedish Arts Council),
Goethe-Institutet (The Goethe Institute),
Polska Institutet (The Polish Institute), Rumänska Kulturinstitutet (The Romanian Cultural Institute).
Excersis performance: Konstnärsnämnden (The Arts Grants Committee),
Wedins skor och HM.